생활정보

LEARN TO KOREAN / How do express a delicious food? IN KOREAN 맛있어/ 맛있어요 / 좀 치네 / 존맛

신해나 2023. 2. 22.
728x90
반응형

 

맛있어/ 맛있어요 / 좀 치네 / 존맛

 

 

1. 맛있어(masisseo) = good, tasty, awesome 

talking casually expression

 

2. 맛있어요(masisseoyo) = good, tasty, awesome

speaking formally 

 

 

3. 좀 치네(jomchida, 'you did well' slang)

 

여러 상황에서 칭찬(work out, game etc.)

의미로 쓰이는 Internet slang(유행어) 입니다

맛있을 때 쓰기도 합니다

 

You can use in 2023

Millennials and Gen Z use a this words. 

 

'좀 치네' stand for → you are quite good = Pretty well  
Be Better than expected = You did well 

 

좀(조금, little)  + 치다(부딪치다, bump into) = 좀치다 

jom(jogeum)  + chida(buticcjida) = jomchida  

[to give an example]

1.

a: 맛있어?(is it good?)

b : 맛있어(yes, tasty) 여기 좀 치네(yeogi jom chine)

 

2. 

work out, gym rat meme

중량 좀 치네(jungryang jom chine)

무게 좀 치네(muge jom chine)

 

 

4. 존맛(jonmat) = That was effing 

728x90
반응형

댓글